Red le démon
Gilbert SorrentinoAttention chef-d'œuvre ! Qui est sensible aux grands romans de l’enfance meurtrie, tels Jules Renard et son Poil de Carotte, ou Jules Valles et L’Enfant, ne pourra que saluer une nouvelle branche de cette lignée à travers le roman américain de Gilbert Sorrentino, dont les éditions Cent pages publient une très belle traduction. Cet ouvrage difficile d’accès raconte pourtant une histoire des plus simples : l’enfance bafouée, l’enfance prise pour cible par une grand-mère tyrannique, un grand-père soumis, une mère dépassée et un père absent. Enfance donc subissant les sournoiseries de chacun, mais enfance qui voit, qui retient, et qui ô combien raconte ! L’art du roman passe par ces scènes crues et excessives mais d’une grande sensibilité, et d’où rejaillissent des personnages d’une vérité et d’un réalisme criant. Le style est à l’œuvre chez Sorrentino, l’écriture un gage de l’émotion et de la sincérité de l’enfance. On signalera la remarquable édition de ce texte, la qualité graphique et la grande originalité de mise en page, faisant de ce livre, tant par sa forme que par son contenu, un ouvrage à mettre en place essentielle dans sa bibliothèque.
Jean-Luc Bordron VOIR TOUS LES COUPS DE CŒUR DES LIBRAIRES
